HIGHLIGHTS kaum hat das Jahr begonnen, sind wir auch schon wieder mittendrin. Oder um es in der Porsche Sprache zu formulieren: Wir sind schon längst wieder auf der Straße unterwegs. Und doch möchte ich die Gelegenheit nutzen, um Sie auf gleich 3 Jubiläen hinzuweisen, die uns 2023 begleiten. Das Porsche Zentrum Schwäbisch Gmünd wird 15 Jahre „alt“. Wir sind in diesem Sinne noch kein Klassiker wie der 911, aber sehen uns auf gutem Weg. Apropos „Elfer“: der feiert 60 Jahre Fahrspaß. So viel Zeit ist jedenfalls vergangen, seit er 1963 auf der IAA in Frankfurt seine Premiere feierte – und seitdem als Ikone auf der ganzen Welt gefeiert wird. Kommen wir zur dritten Jahreszahl, eine stolze Zahl: 75 Jahre Porsche Sportwagen. Darüber – und über das große Festival of Dreams – erfahren Sie mehr in unserer Titelgeschichte. Ein neues Kapitel Sportwagengeschichte wollen auch wir vom Porsche Zentrum Schwäbisch Gmünd dieses Jahr aufschlagen, denn wir bauen großflächig zur „Porsche Destination“ um. Es wird ein spannendes Jahr für uns – und nach dem Umbau ein noch schöneres Porsche Erlebnis für Sie. Als neuer Geschäftsführer freue ich mich besonders, schon in meinem ersten Jahr ein Teil dieses neuen Meilensteins sein zu dürfen. Es gibt also viel zu tun und zu feiern. Aber am wichtigsten ist bei allem immer noch, dass Sie sich bei uns wohlfühlen und wir Ihre Träume täglich erfüllen können. Denn die stehen hier an oberster Stelle. Und zwar jeden Tag. Wir freuen uns also auf Ihren Besuch! Herzlichst Ihr Florian Ritsch Geschäftsführer Porsche Zentrum Schwäbisch Gmünd Sehr geehrte Damen und Herren, liebe Porsche Enthusiast:innen, 08 10 18 23 75 JAHRE PORSCHE SPORTWAGEN 04 Driven by Dreams seit 1948. Träume haben uns seit Sekunde 1 angetrieben. 06 Traumgeburtstag. 4 Traum-Storys aus 75 Jahren. 08 Ein Festival. Für alle Träumer. Wir feiern mit Ihnen Geburtstag. MODELLE 10 Further Together. Der neue Cayenne. BEI UNS 12 Unter den Ersten. Die Hahn Gruppe gratuliert Porsche. 13 Die Party beginnt unterwegs. Wir freuen uns auf Sie beim Festival of Dreams. 14 Neue Heimat. Für Ihre Träume. Ihre neue Porsche „Destination“ in Schwäbisch Gmünd. 16 Porsche Herz, was willst du mehr? 2 Mal Sportfahrtraining. 18 Erst schön, dann außergewöhnlich. Ein BBQ-Event für alle Porsche Genießer. 20 Einfach schlägt kompliziert. Elektrisierend leicht: Ihre Probefahrt mit der Taycan Flotte. 21 Nordschleife statt Krawattenknoten. Unsere dynamische Kooperation mit Rutronik Racing. 22 Dürfen wir vorstellen? Unsere neuen Mitarbeiter. 23 Best in Forest. Ein Jagdwagen für neues Terrain. UNTERWEGS 24 Heiße Drifts, coole Bremsmanöver. Unser Snow & Ice Winterfahrtraining. 26 Highlife unter der Höhensonne. Die Skiausfahrt 2023. Cayenne: Kraftstoffverbrauch kombiniert: 12,1 – 10,8 l/100 km (WLTP); CO₂-Emissionen kombiniert: 275 – 246 g/km (WLTP); Stand 04/2023 Porsche Times persönlich. Sie haben Fragen, Anregungen für interessante Themen oder möchten uns gern Ihr Feedback zur Porsche Times mitteilen? Das Redaktionsteam freut sich über Ihre Nachricht per E-Mail an pd.porschetimesredaktion@porsche.de. Impressum Porsche Zentrum Schwäbisch Gmünd, Hahn Sportwagen Schwäbisch Gmünd GmbH, Ferdinand-Porsche-Weg 1, 73529 Schwäbisch Gmünd, Tel. +49 7171 779919-11, Fax +49 7171 779919-99, E-Mail: info@porsche-schwaebisch-gmuend.de, www.porsche-schwaebisch-gmuend.de // Auflage 1.150 Stück // Redaktionsanschrift Porsche Zentrum Schwäbisch Gmünd, Hahn Sportwagen Schwäbisch Gmünd GmbH, Ferdinand-Porsche-Weg 1, 73529 Schwäbisch Gmünd. Für unverlangt eingesandte Fotos und Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Die Verantwortung für die redaktionellen Inhalte und Bilder dieser Ausgabe übernimmt das Porsche Zentrum Schwäbisch Gmünd. Ausgenommen davon sind die offiziellen Seiten der Porsche Deutschland GmbH. // Redaktion und Gestaltung Keko GmbH // Drucklegung April 2023
RkJQdWJsaXNoZXIy OTc0MjQ0